您的位置:广东新快网 > 新闻 > 广州 >

被留下的孤儿寡母面临难题: 如何将遗体完整运回国

时间:2018-04-11 00:53  来源:新快报

■图/廖木兴

“穗漂”十年 刚果小生意人突然去世

随着春季广交会脚步的接近,广州城里的异国面孔越来越多,大多数都是到广州来寻求商机的外贸从业者,Nadine一家曾经也是其中的一分子。十年前,Nadine从非洲到广州来淘金,从此就爱上了这里的生活。

他靠给同乡做外贸中介,自己顺便做些小买卖为生。他自学了一些中文,能跟商贩和邻居做简单的沟通,他熟悉广州市内大大小小的批发市场,每逢有家乡人到广州来做生意,他就领着大家去寻找合适的货源。

社工王海戈说,如果不是去年意外病发,Nadine可能仍会一直在广州平凡而忙碌地生活下去。这就是广州外籍外贸从业者群体大部分人的现状,对比落后甚至战乱不断的家乡,他们贪恋这里的和平与繁华,哪怕大多数人经济并不宽裕,但这紧巴巴的小日子,对比还留在老家的亲戚来说,已经是可望不可即的美满。

■新快报记者 罗韵

生前生活拮据 要分出收入接济老家亲人

跟Nadine长期合作过的鞋类批发店主陈先生回忆,Nadine通过介绍和促成交易,从中抽取提成,跟许多经营衣服、饰品和二手数码产品的本地商人成了朋友和合作者,积累一点钱以后,遇到有合适的货源他自己也会入一些,寄回家乡托亲戚转卖。

在许多合作者的眼里,Nadine算得上是个老老实实的生意人,虽然赚钱不多,但是十分勤劳,从高温酷暑天气到具有“寒冷魔法攻击”的阴雨天,都能看见他背着大包,带着客人,奔波在各个摊位之间。

虽然很努力地挣钱,但是他们一家的日子过得并不宽裕。Nadine当时的邻居、来自加纳的Andy告诉新快报记者,许多人以为,外国人在这边做生意很容易发财,其实是种误解。非洲人按传统都比较喜欢生孩子,只要家庭经济条件许可,一对夫妻会拥有几个儿女,可是Nadine夫妇却在来广州六七年以后,才生育了一个儿子,足见经济状况一般。

Andy说,在邻居们看来,Nadine生前性格温和,与人相处融洽,但是身体不太好,家庭负担也重,他还经常从收入中分出钱来接济老家的亲戚,总是看起来一副心事重重的样子。

他透露,Nadine平均每个月的收入有六七千元,但太太没有工作,一家人堪称是“月光族”,账户里几乎没有存款。跟Nadine的儿子同龄的孩子都去上幼儿园了,而为了省下幼儿园的费用,Nadine家和同小区里其他五六个境遇相似的外籍家庭一起合资雇用了一名中国保姆阿姨,把孩子们集中起来照看,费用各家平摊。那位阿姨人很好,天气好的时候就领着几个孩子到小区空地里玩耍,还会教孩子们一些简单的中文。

按家乡习俗 须送遗体回国入土为安

虽然生活拮据,但Nadine一家倒也过得满足,其乐融融。Andy说,若在广州过得不比留在家乡好,他们早就回去了。

直到去年5月份的一个凌晨。社工王海戈援引Nadine的遗孀Odia当时诉说的回忆道,那会儿广州的天气已经十分炎热,Nadine突然在家里失去意识。惊慌失措的Odia在邻居帮助下,呼叫了救护车把丈夫送到附近医院的急诊室。

急诊室的门关上没有多久,就又重新打开,医生告诉她,病人送来的时候已经不治,死因是突发心脏病。

在Odia眼里,丈夫Nadine健康强壮,无所不能,撑起了她和孩子所有的世界,她不停地告诉在现场的人,她的丈夫身体健康,没有疾病,30多岁的年轻生命不可能以这样的方式戛然停止。

很快,更多的邻居和同乡们赶到医院,安慰这个可怜的女人。天亮以后,Odia发现,丈夫的逝去已经成为事实,而她需要面对的问题还有很多。

已经重新在家乡安顿的Odia通过电子邮件说,跟中国人一样,刚果人对死亡特别重视,也讲究人去世之后要落叶归根。按照刚果当地的习俗,客死异乡的人必须要把遗体完整地送回出生地,举行过传统葬礼之后才能入土为安。他们没有火葬的习俗,也不接受把遗体火化以后才运回。

Nadine和Odia的同乡,同样在广州从事贸易工作的刚果人Merdi对这个说法表示了认可。

Merdi告诉新快报记者,当地人的传统葬礼依然是墓葬,是要把逝者生前所认识的人,以及全村的居民召集到住处,通过歌舞来表达哀思。即使客死异乡,依然要把完整的遗体运回所在的村庄,进行过上述仪式之后才能入土为安。

跨国运送遗体手续繁多费用高昂

Odia本来也不愿意麻烦别人,想自己默默地处理丈夫的身后事。可是想要把Nadine的遗体完整运回家乡,她当时需要面对的不仅是费用的问题,还有种种的文件手续,对于没有存款、不懂中文的她来说困难重重:找谁办手续?找谁运输?钱从哪里来……这些都是障碍。

根据外交部在2012年发布的《外国人在华死亡后的处理程序》,像Nadine这样需要把遗体完整运回家乡的话,需要医院出具的《死亡证明书》或《死亡鉴定书》以及殡仪部门出具的《防腐证明书》,及防疫检疫所发的《尸体检疫证明书》和《尸体、棺柩出境许可证明书》,这些资料还需要当地公安机关和所属国驻华使、领馆的留存和认证。

另外,根据要求,对尸体运输过程的防腐、密封工具和相关处理都有具体的要求,需要具备资质的机构来提供服务。

在北京的Rosettes.com就是一家提供遗体运送服务的公司,网络主页是一张黑白的风景照片,一座到了尽头的小木桥,伸向安静无波的湖面,照片旁边列出了多个紧急求助电话号码。该网站成立于2004年,每年为过百位逝者家庭服务,其中绝大多数是经济较为宽裕的欧美家庭。

来自比利时的创始人Verbruggen向新快报记者介绍说,在中国进行遗体防腐处理的价格在一万多元,遗体处理以后才能拿到死亡证明和检疫证明,然后需要提供一个符合国际运输标准的棺材,运输过程会另外花费数万元。

而这笔预算,对Odia来说,无疑是天文数字。

编 辑:束孟卿
分享到:
  以上内容版权均属广东新快报社所有(注明其他来源的内容除外),任何媒体、网站或个人未经本报协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。协议授权转载联系:(020)85180348。
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------